الشيخ محمد هادي معرفة (مترجم: ايروانى)
367
التفسير الأثرى الجامع (تفسير اثرى جامع) (فارسى)
اكرم صلى الله عليه و آله و سلم ] در مسيرى عبور مىكرد ، پس پياده شد و به مردى از اصحاب خود - كه ايشان را همراهى مىكرد - فرمود : « آيا تو را از با فضيلتترين بخش قرآن با خبر سازم ؟ » آن گاه بر او چنين تلاوت كرد : « الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ . . . » . « 1 » [ 1 / 12 ] طبرانى در « الاوسط » از ابو زيد - كه مصاحبتى [ با پيامبر ] داشت - روايت كرده است كه وى گفت : « در يكى از كوچههاى مدينه همراه پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم بودم ، پس شنيد مردى تهجّد « 2 » مىكرد و امّ القرآن را مىخواند . در اين هنگام پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم ايستاد و گوش فرا داد تا وى آن را به پايان رساند ، آن گاه فرمود : " در زمين ، مانند آن وجود ندارد . " » « 3 » [ 1 / 13 ] مسلم ، نسائى ، ابن حبّان ، طبرانى و حاكم از ابن عباس نقل كردهاند : « رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم نشسته و جبرئيل نزد حضرت بود كه ناگاه ، صدايى همچون صداى باز شدن در ، از آسمان به گوش رسيد . جبرئيل نگاهش را به سمت آسمان كرد و گفت : " اى محمد ، اين فرشتهاى است كه فرود آمده است و پيش از اين ، هرگز به زمين فرود نيامده بود . " او نزد پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم آمد و سلام كرد و گفت : " مژده ده به دو نورى كه به تو داده شده است و پيش از تو ، به پيامبرى داده نشده بود ؛ فاتحة الكتاب و آيات پايانى سورهء بقره . هرگز حرفى از آن دو را نمىخوانى ، مگر آنكه [ خواستههاى مطرح شده در آنها ] به تو داده مىشود . " » « 4 » [ 1 / 14 ] ابو ضريس از ابو قلابه نقل كرده است كه او اين سخن را به پيامبر صلى الله عليه و آله و سلم نسبت مىداد : « هر كس در آغاز [ قرائت ] فاتحة الكتاب حاضر باشد ، مانند كسى
--> ( 1 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 15 ؛ حاكم ، ج 1 ، ص 560 ؛ الشعب ، ج 2 ، ص 444 و 445 ؛ الكبرى ، ج 5 ، ص 11 ؛ كنز العمّال ، ج 1 ، ص 559 . ( 2 ) . [ عبادت شبانه ] . ( 3 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 14 ؛ الاوسط ، ج 3 ، ص 183 ؛ مجمع الزوائد ، ج 6 ، ص 310 . ( 4 ) . الدرّ ، ج 1 ، ص 13 ؛ مسلم ، ج 2 ، ص 198 ؛ نسائى ، ج 1 ، ص 317 ؛ ابن حبّان ، ج 3 ، ص 57 ؛ الكبير ، ج 11 ، ص 350 ؛ حاكم ، ج 1 ، ص 558 و 559 ، وى حديث را براساس شرايط شيخين [ بخارى و مسلم ] صحيح دانسته است ؛ قرطبى ، ج 1 ، ص 116 ؛ ابن كثير ، ج 1 ، ص 12 .